Remerciements

Nous remercions les éducatrices autochtones Christine M'lot et Marika Schalla, ainsi que Chad Allsopp, Ruby Bruce et Peter Skillen pour le développement et la conception du programme 2022 Ta voix est puissante.

Nous apprécions le travail d'Animikii (développement de la marque), de Hey Nova (développement Web) et de Patrick Shannon (Nang Ḵ'uulas) (vidéographie), ainsi que le soutien financier d'Amazon Canada qui a rendu ce projet possible.

Nous sommes reconnaissants à notre premier groupe d'artistes partenaires, Dakota Bear, Jayli Wolf et Samian, de nous avoir inspiré par leurs idées et d'avoir partagé leurs compositions musicales afin que les élèves puissent les remixer au fur et à mesure de leur participation au programme. Nous remercions également nos traducteurs, Jason Jones et la doyenne Nancy Jones (ojibwé), Jasmine Mansour (français) et Bobby Suluck (inuktitut) qui ont rendu le programme disponible dans ces langues.

Nous reconnaissons notre interconnexion et sommes reconnaissants pour l'eau qui coule et la vie qui croît chaque jour. Notre organisation est composée d'une équipe aux origines très diverses, située sur des terres autochtones dans de nombreuses communautés inuites, métisses et des Premières Nations. Dans ce contexte, nous abordons notre travail avec une responsabilité partagée dans le respect des accords de traités et la conscience des ancêtres qui nous ont précédés, ainsi que l'impact de nos efforts pour les générations à venir.